I just got word from Aranet that an official ‘travel case’ will launch in April. I don’t know if it will be a pouch, shell, or otherwise, but there will be an official case soon!
Also, some cases on Etsy have good reviews. Here is one that is quite popular: 3d-printed Aranet4 Case - Etsy Singapore